日版微微一笑很倾城 中村里帆濑户利树主演
最近,日本娱乐界在中国最热门的新闻之一是富士电视台购买了《一个小小的微笑,一座美丽的城市》的版权,该剧曾在2016年掀起了看电视剧的潮流,并与国内知名视频网站合作翻拍。
在男女主角方面,富士通选择了中村力帆和濑户立树作为联袂主演。播放时间固定在1月21日,富士的FOD网站发布。
消息一出,国内不少网友表示对翻拍并不乐观,他们给出的理由也相当可靠。
首先,在普通的戏剧中,藤北的形象变成了一个美丽的女孩。
其次,为了在翻拍中加入更多戏剧性的冲突,原著导演还表示,特别加入了两男两女来干预男女关系,使得剧中的情感纠葛更加曲折有趣。
单从这两点来看,这次翻拍可能真的有点偏离中心。
原著之所以能够在当年的一批偶像剧中脱颖而出,是因为这些不寻常的人。男人和女人之间的强烈的爱与天赋和外表是内容的基础。比如今天版本的改编又回到了普通的“灰姑娘”模式,那为什么不翻拍当地女孩的漫画呢?
除了剧情的改编,不少网友也对翻拍的制作成本表示怀疑。
比如,在这次翻拍的《灰姑娘在线》的宣传活动中,与国内热议不同的是,Po的拥有者甚至没有在日本网站上找到任何严肃的商业手稿。唯一超过千字的报道来自富士自己的网站。播出不到一个月,政府发布的材料只是角色图。比不上深夜剧。
从这里也可以看出,富士或许会觉得这波翻拍潮即将暂停。
事实上,此次翻拍已经是富士电视与国内视频网站合作的第四部作品。
早在2019年,双方就联合制作并推出了由白宾雅兰和樱木奈美共同主演的《小说大王》、由Takimoto Meizhi主演的《命运我爱你》翻拍片和由三浦祥平主演的《追时间》乐队,并于今年8月播出。
看看以上三部剧的名字怎么样?你不觉得印象深刻吗?
没错。与这一次观众嘲笑我相比,更多的合拍翻拍作品甚至没有引起轰动和话题,因此被悄悄播出并收场。
如果把这些原因归结为网络剧,平台的影响力还不够大。2019年富士太保的暑期剧《我可能不爱你》也受到冷遇。
此外,日本电视台近年来也出现了与国外电视台一致的大偏差。
以近两年几部翻拍的韩剧为例,《法务学者谷垣祯一案》和《语音110应急指挥室》是日剧最好的刑事推理题材。剧情本土化之后,只能说没有功过,也缺少亮点。
- 新迪天工®CAD V2023 R1 版本发布!4个超实用的增强功能请拿好
- 这一次,送上东方祝福 | JULEEJULEE茱俪「东方系列」珠宝相片盒发布
- 艺卓发布新一代24.1"USB-C连接的sRGB色彩管理显示器CS2400R
- NBA篮球盛宴震撼来袭,青瞳视觉为咪咕虚拟直播提供全流程服务助力打CALL!
- 美的工业技术旗下MOTINOVA亮相 EUROBIKE 2023
- 北京许昌搬家公司长途搬家公司上门打包装
- 宜宾黑石材+湛江黑+蒙古黑墓碑石材;墓碑石材是人类纪念死者
- 代尔塔DT115防静电限次型防化服-连体防护服
- 离心粒化技术在建筑材料生产中的应用与发展
- 高温杀菌锅做出的产品做出来的产品有哪些优势?
- 潜行创新打造尖端水下科技产品,全方位升级泳池清洁体验
- 舜云互联陆续中标西藏巨龙铜业全生命周期服务项目 开启全面合作新模式
- 全国政协委员、新疆维吾尔自治区人民政府参事刘明军一行再度参观考察那拉本源乳业
- 热烈欢迎新疆商务厅全疆考察团莅临新疆那拉本源乳业
- 首个茶水间评价标准发布,促进办公场景消费升级
- 代尔塔ALAINA级内置气密重型防化服-锦勇
- 高温杀菌锅主要用在哪些行业?通常在行业中的作用是什么?
- 赣州拖车救援24小时道路救援汽车搭电送油救援
- 如何选择中国SimexPUR-99控制器的总代理
- 高考结束,自驾川藏线旅游,探索西藏之美。自驾游拉萨
- 618战绩出炉!看家居品牌如何在今年消费大环境下脱颖而出?
- 意草草书创始人——赵文生
- 弘扬传统文化.振兴文化强国——徐瑞明
- 企业在选择和租赁钢材库厂房时应--注意的几个安全事项
- 中工集团名居尚品重钢别墅更需要团队的合作奋斗